hgn hguq, hk'fhu; uk ? rfg;