جسار
11-29-2009, 04:26 AM
( التعليم اليهودي .. في إسرائيل وفي الولايات المتحدة )
________________________________________
أيها الأعزاء :
هذا اسم كتاب لليهودي - تسفي أدار - قام بترجمته عن ( العبرية ) إلى العربية ، فؤاد
سليم - أبورزق -
في المقدمة يقول المترجم : لقد مورست ضغوط على العرب والمسلمين ، لتغيير مناهج التدريس التي تتحدث عن الصراع العربي - الصهيوني .. بل وحذف جميع الآيات القرآنية ، التي تحث على الجهاد ، وتقف على أعمال اليهود من قتل وسلب ومكر وخداع وتأمر .
لكن ألا يتم النظر إلى المناهج الصهيونية ، التي تدرس للتلاميذ في المدارس ( اليهودية ) وغير اليهودية سواء في إسرائيل أو في الولايات المتحدة الأمريكية ، أو في غيرههما :
هذا الكتاب - يضيف المترجم - أردته أن يقدم إلى القارىء العربي ، مطلعاً وباحثاً ودارساً ، لينظر بعين الفكر والدراسة ، ويعمد إلى بلورة معرفة ما حول الأداء التربوي ، الذي حمله التعليم اليهودي ، سواء في ( إسرائيل ) أو في الولايات المتحدة .
ليكون معيناً على البحث والدراسة ، ويرتكز إليه في التصدي إلى ما يطرحه الفكر اليهودي - الصهيوني - العنصري ، ويعمد إلى مخاطبة المجتمع الدولي ، بلغة مقنعة بعد تقديم الوثيقة ، التي تعري هذا الفكر تمهيداً لإنصاف قضايانا !! .
وكل عام والجميع بخير
جسا أإأإ ر
________________________________________
أيها الأعزاء :
هذا اسم كتاب لليهودي - تسفي أدار - قام بترجمته عن ( العبرية ) إلى العربية ، فؤاد
سليم - أبورزق -
في المقدمة يقول المترجم : لقد مورست ضغوط على العرب والمسلمين ، لتغيير مناهج التدريس التي تتحدث عن الصراع العربي - الصهيوني .. بل وحذف جميع الآيات القرآنية ، التي تحث على الجهاد ، وتقف على أعمال اليهود من قتل وسلب ومكر وخداع وتأمر .
لكن ألا يتم النظر إلى المناهج الصهيونية ، التي تدرس للتلاميذ في المدارس ( اليهودية ) وغير اليهودية سواء في إسرائيل أو في الولايات المتحدة الأمريكية ، أو في غيرههما :
هذا الكتاب - يضيف المترجم - أردته أن يقدم إلى القارىء العربي ، مطلعاً وباحثاً ودارساً ، لينظر بعين الفكر والدراسة ، ويعمد إلى بلورة معرفة ما حول الأداء التربوي ، الذي حمله التعليم اليهودي ، سواء في ( إسرائيل ) أو في الولايات المتحدة .
ليكون معيناً على البحث والدراسة ، ويرتكز إليه في التصدي إلى ما يطرحه الفكر اليهودي - الصهيوني - العنصري ، ويعمد إلى مخاطبة المجتمع الدولي ، بلغة مقنعة بعد تقديم الوثيقة ، التي تعري هذا الفكر تمهيداً لإنصاف قضايانا !! .
وكل عام والجميع بخير
جسا أإأإ ر