بسم الله الرحمن الرحيم:
اليوم جايبه لكم بعض المصطلحات من اللهجة العدنية من مدينتي الح بيبه [عدن ] و

وحابه انكم تتعرفون على لهجتنا بحيث انكم لو زرتوها تعرفون تفهمو كلامنا عدل

معلومة:- بعض المصطلحات مأخوذة من الإنجليزية بسبب الإستعمار البريطاني لمدينة عدن



فعلى بركة الله بدأنا ....

______________


أيش تشتي ماذا تريد

هبله واحد شاهي: اعطه كوباً من الشاي

بنلعب كبة: سنذهب للعب كرة القدم

اندكوه أجا : ها هو قد أتى

قراع: فطور

طبعا هذي لهجة عامية جدا اتمنى انها تعجبكم بس بتحبوها

هدرة: كلام

راعي لي هناك : انتظر لي هناك

يردع: يضرب بالرأس

يدق برش: يجامل من أجل المصلحة

هدار: بضم الهاء.. وتعني القوة والتفوق

جاهل: صغير بالسن

زن: وتعني الشخص المتطفل في شئ لا يعنيه أو الذي يكثر من الكلام في نفس الموضوع

شمات: سيئ

*هدار : بفتح الهاء > يتكلم كتير ..

* فار الماء : غلى الماء

* هدرة كثير : يهدر: كلام كثير

* حناق : يحنق : يزعل بسرعة

* زغطوط : ممر بين الحارات

* دارة : مكان مفتوح على الشمس في البيت

* السقف : سطح البيت -

* مامعوش : _ لا يوجد معه

* بنت مليحة : فتا ة حلوة

* ما عندناش : لايوجد معنا

* طفران : خالية جيوبه من المال

* طفر : فقر

* ارنج البيت : ادهن البيت بالطلاء

* مارحتوش : لم تذهبوا

* دور عليه هناك : ابحث عنه هناك

* قعادة : السرير

* زولي: الحمام

* صليط : الزيت

* فك الباب : افتح الباب

* ماشفتوش : لم اراه

* ماسمعتوش : لم اسمعه

* بانكة : مروحة

* ماعندناش : لايوجد لدينا

* هبشة : يعني كثير

* طراريح : مفارش للسري

* تصبين : غسل الثياب

* افحس : غسل الصحون

* اشتي : اريد

* ما شتيش : لا اريد

* اللبن : حليب

* قطيب : زبادي

* روتي : خبز فرنسي

* خبز : مخبازة أو خبز يعمل في البيت



* موفة : تنور

* بسباس شتني : صلصة حارة

* عشار : مخلل الليمون او المانجا

* مانجو : عصير مانجا

* ميز : طاولة

* المقهاية : محل بيع الشاى والقهوة

* قلص : كوب

* مراعي : منتظر - للجمع مراعين / (( منتظرين ))

* السراج : نور الغرفة

* لصي السراج : افتح الضوء

* طفي السراج : اطفئ النور

* مخدرة : خيمة للأفراح

* بانتمشي : بانذهب في رحلة أو في الشارع

* شولة : جهاز طبخ الطعام

* فرم : فرن

* نارجيل : جوز الهند

* مداعة : شيشة

* حافة : شارع

كدافة : قمامة

كبت: دولاب


صفاط = مزح

هله = بظم حرف الام موجود

هله =بكسر الام موجوده

ماهلوش = مش موجود

ماهليش = مش موجوده

بيس = فلوس

نعنع = نوع من الحلويات للصغار

عرف = بفتح العين ريحه

زحفت = تعبت

مافيبيش طافه = مافيني حيل

يهاوزني = يعاكسني

اهب لك = اعطيك

باجي لك = سأتي اليك

طماش = العاب ناريه

حبحب = بطيخ

قصعه = علبه

بابور = سياره

معشره = صينيه

تلاكع = تتمسخر



ساهن = متأمل

برده = ستاره

قصبه = حنفيه

اكرع = ارمي

غدره = ظلمه

اجزع = امرر او اعبرر

تريك = سراج

شلي = خدي

شميز = قميص

عاده بضم الدال = لسه او باقي بالسعودي

ما يستويش = مايصير

خرط ، هلس >> كذب

وكمان احب اشير لبعض الحروف الي تتغير في اللهجة العدنيه :
القاف = غ مثال قاسم = غاسم
والثاء = ت ثالث ثانوي = تالت تانوي
والذال = دال مثال ذكي = دكي

fuq hglw'gphj lk hggi[m hgu]kdm

fuq hglw'gphj lk hggi[m hgu]kdm