منتدى دمعـــة ولـــه

أصل كلمة قفص

http://www.dm3twlh.com/up/files/d57g...a0jjm2nqoo.jpg

جاءتنا من اللاتينية capsa و معناها الصندوق الخشبي، عن طريق

اليونانية καψα بنفس المعنى. كلمة capsa هي أصل كلمة

caisse الفرنسية، و معناها أيضا العلبة أو الخزنة أو صندوق الدفع

في المحلات التجارية . و من الفرنسية أخذتها التركية على kasa،

بمعنى صندوق الدفع، و هذه الكلمة تستعمل في العربية أحيانا على

شكل ”قاصة“ بذات المعنى. و من caisse الفرنسية اشتقت

الانجليزية كلمة case أي الحاوية أو العلبة أو الغلاف، او قفص

لحفظ الفاكهه او الخضراوات عند الباعة ..و هذه الكلمة عربت إلى

”كيس“، أي كيس النايلون الذي تحمله في يدك و أنت واقف عند

القاصة في السوبرماركت.